I would love to hear from you, but realise that you might need a question answered quickly. The information below might help…
Are you NAATI-certified?
Yes: my NAATI practitioner ID is CPN6WW99U. I am certified to translate Indonesian texts into English.
How much do you charge?
AUD 40.00 for a standard identity document
AUD 50.00 for a family card
AUD 40.00 for the first hundred words
+ 30c per word after that, for any other text
Do you only translate identity documents?
No, although it is a very important service that I offer. I have also translated tax returns, CVs, and bank letters, and I enjoy translating a variety of documents to keep me on my toes.
I had fun working with someone who created a series of Youtube videos for a community in Bali. This Balinese community had developed organic and sustainable farming practices, and wanted to branch out into eco-tourism. See one of the videos here:
What complementary skills can you bring?
I am proficient with Microsoft Word and Excel, and the Adobe Creative Suite. I recently helped a linguist to give back to the Nungon language community in PNG. I used photos and data that she collected on fieldtrips and created a book on Adobe InDesign, which was published in July 2019.
Why should I go with you?
I am quick and reasonably-priced, and will always be honest regarding price and turn-around time. Check out customers’ testimonials on my home page 🙂