By Jennifer Plaistowe and Dr Marc Opper When I think of awkward translation, the first thing that comes to mind is dubbing- that practice of silencing an actor or actress’ real voice, and then  using someone else’s voice over the top instead. I know that dubbing allows foreign audiences to enjoy a range of shows […]